….Taidelasit..Konstglas….

….X-Glass on yksi harvoista lasialan yrityksistä Suomessa, joka on erikoistunut perinteisiin taidelaseihin ja josta voi myös tilata taidelasitöitä. Valmistamme Porvoon toimipisteessämme asiakkaan toiveen mukaan teoksia lyijylasi-, tiffany-, mosaiikki-, sekä lasinsulatustekniikoilla. Meiltä löytyy myös lasityökaluja, sekä laaja kattaus erikoislaseja alan harrastajille ja ammattilaisille. 

..X-Glass är en av få glasaffärer som har specialiserat sig på traditionella konstglas. Vi tillverkar målat glas- och tiffanyglaskonst, mosaik och smält glas enligt dina önskemål i vår affär i Borgå. Du kan också köpa verktyg och material i vår affär till dina egna projekt. ….

….Taidelasipuolesta vastaa toinen X-Glassin perustajista, lasitaiteilija Liisa Heimo. Hänen töitään on näytillä myymälässämme, sekä osoitteessa: www.liisaheimo.fi. ..Liisa Heimo ansvarar om vår konstglasverksamhet. Hennes egna arbeten hittar du både i vår affär och på hennes egna hemsidor www.liisaheimo.fi. ….

….Taidelasitöiden korjaus ja entisöinti..Restaurering och reparation av konstglasarbeten….

….Meillä on pitkä kokemus taidelasitöiden entisöinnistä. Korjaamme rikkinäiset ruudut lyijylasi-ikkunoista ja tiffanylampuista, sekä otamme vastaan laajojakin entisöintikokonaisuuksia. Korjaustyön lisäksi autamme taidelasimateriaalien ja -tarvikkeiden hankinnassa, töiden kuljetuksessa, sekä niiden asennuksessa. Olemme tehneet entisöintejä seuraaviin kohteisiin: ..Förutom att tillverka nya arbeten, reparerar och restaurerar vi också gamla konstglasverk. Projekternas längd varierar från några veckor till flera månader beroende på deras storlek och komplexitet. Till ett projekt ingår förutom själva restaureringen också anskaffning av rätta konstglas och material, installation och transport av arbeten. Tidigare har vi gjort reataureringar till följande ställen: ….

….Loviisan kirkko..Lovisa kyrka….
….Porvoon tuomiokirkko..Borgå domkyrka…. 
….Honkanummen siunauskappeli, Vantaa..Honkanummen siunauskappeli, Vanda….
….Ravintola Kosmos, Helsinki..Restaurang Kosmos, Helsingfors….
….Hotel Arthur, Helsinki..Hotel Arthur, Helsingfors….

….Loviisan kirkon lasityöt entisöinnin jälkeen..Lovisa kyrkans glas efter restaureringen. ….

….Lasinsulatuskurssi yrityksille ja ryhmille..Glassmältningskurs för företag och grupper ….

….Oletko aina halunnut kokeilla lasinsulatusta? Haluaisitko järjestää työntekijöillesi luovan virkistys- tai työhyvinvointipäivän? Järjestämme lasinsulatuskursseja ryhmille. Kurssi kestää 4-6 tuntia ja sen aikana käymme läpi lasinsulatuksen perusteet, historiaa, työn suunnittelun ja toteuttamisen eri vaiheet. ..Har du eller din vänner nånsin velat prova på glassmältning? Vill du planera en rekreationsdag till dina arbetstagare? Nu organiserar vi kurser för grupper. En kurs varar i 4-6 timmar och under den tiden går vi igenom grunderna för glassmältning och dess historia, planering av egna arbetet och de olika skeden som ingår i smältningen…..

….Kurssin lopputuloksena osallistujat saavat tekemänsä lasityön kotiinvietäväksi. Aikaisempaa kokemusta tai osaamista ei tarvita. Osallistujat saavat meiltä kaikki tarvittavat varusteet ja materiaalit käyttöönsä. Kurssi sopii 6-12 hengen ryhmille, ja ajankohta voi olla joko arkena tai viikonloppuisin. ..Alla deltagare får ta med sig det självgjorda arbetet. Tidigare kunskap eller erfarenhet inom glassmältning krävs inte. Alla redskap och material får också lånas av oss. Kursen passar för grupper av 6-12 personer och tidpunkten kan vara både på vardagen eller på veckoslutet. ….

….Kyselyt ja tarjouspyynnöt kursseista osoitteeseen: info@xglass.fi. ..Ta kontakt via info@xglass.fi ifall du har frågor eller vill få ett erbjudande av kursen. ….