Perheyritys Porvoosta

….X-Glass Oy on perheyritys, jonka Liisa ja Henry Elonen ovat perustaneet vuonna 2009. Yrityksen juuret ulottuvat kuitenkin aina 1940-luvulle asti. Sodasta palattuaan Henryn isä, Tauno Elonen, perusti lasitusliikkeen nimeltä Porvoon Lasihiomo, jossa Henry työskenteli pikkupojasta alkaen. Yritys jatkoi toimintaansa Henryn johdolla 90-luvun lamaan asti. Konkurssin jälkeen Liisa ja Henry aloittivat toiminnan uudelleen Porvoon Lasin nimellä. Vuonna 2009 yritystoiminta ja nimi myytiin, ja Henry aloitti konsulttitoiminnan X-Glass Oy:n puitteissa. Liisa puolestaan jatkoi taidelasien parissa.

..X-Glass Ab grundades av Liisa och Henry Elonen år 2009. Företagets rötter sträcker sig dock ända till 1940-talet, då Henrys far, Tauno Elonen efter kriget grundade Borgå Glassliperi. Henry började jobba redan som en ung pojke på glassliperiet. Under recessionen på 90-talet gick företaget ändå i konkurs, men Liisa och Henry började verksamheten på nytt under namnet Borgå Glas. Företaget såldes år 2009 varefter Henry fortsatte jobba som konsult inom glasbranschen medan Liisa fokuserade på verksamheten inom konstglas. ….

….Vuonna 2015 X-Glass teki paluun vanhoihin toimitiloihinsa Mestarintielle, ja perheyritystä päätettiin laajentaa. Vuonna 2017 käynnistyi sukupolvenvaihdos, kun Otto Elonen aloitti työskentelyn firmassa kokopäiväisesti. ..År 2015 beslöt de ändå att breda ut verksamheten på nytt för att erbjuda något mer åt sina kunder. ….

….TAVOITTEEMME..VAD VI TROR PÅ….

….Tauno Elosen toimelias asenne on edelleen yritystoimintamme keskiössä. Haluamme tarjota tuotteita ja palveluita, jotka ovat paitsi vastauksia asiakkaiden ongelmiin, mutta myös tuovat esteettisiä, turvallisia ja arjen sujuvuutta edistäviä kokemuksia kaikkien ulottuville. ..Tauno Elonen påstod att för att koma fram med en idé eller en lösning till ett problem behövs inspiration. Vi strävar efter att fungera som gnistan för våra kunders idéer och hjälpa dem att hitta lösningar till sina problem. Vi gör detta genom att erbjuda bra produkter och tjänster som är estetiska, ergonomiska och du har verklig nytta av. ….