Puuikkunan entisöinti.jpg
Joskus ikkunat ovat osittain lahonneet jolloin niiden osat vaihdeetaan.

….Joskus ikkunat ovat osittain lahonneet, jolloin niiden osat vaihdeetaan. ..Ibland har fönstren delvis ruttnat, och då byts de skadade delarna ut…..

Perinteisen puuikkunan huolto ja korjaus

….Vanhat ikkunat saaressa Pellingissä. .. Gamla fönster på ön i Pellinge….

….Puuikkunnoiden entisöinti ja korjaus..Restaurering och reparation av träfönster…..

….Pidennä vanhojen puupokien käyttöikaa huoltamalla ja korjaamalla ne huolellisesti. Rikkimenneiden ikkunoiden vaihdon lisäksi vaihdamme toiveiden mukaan ikkunakitin ja huollamme puuosat. ..Förläng livslängden på gamla träfönster genom att noggrant underhålla och reparera dem. Förutom att byta ut trasiga fönster, byter vi även fönsterkitt efter önskemål och underhåller trädelarna…..

….Lasien vaihto ja kittaus..Glasbyte och kittning….

….Tavallisen tasolasin lisäksi vanhoissa puisissa ikkunoissa voidaan myös käyttää vanhan aikaista konelasia tai puhallettua lasia. Konelasilla on epätasainen aaltoileva pinta ja puhalletussa lasissa näkyy myös ilmakuplia ja lasin paksuus saattaa vaihdella. Kittivalikoimassamme on perinteistä pellavaöljykittiä sekä synteettistä kittiä. ..Förutom vanligt planglas kan även gammaldags maskinglas eller blåst glas användas i gamla träfönster. Maskinglas har en ojämn, vågig yta, och i blåst glas syns luftbubblor samt kan glasets tjocklek variera. I vårt kittsortiment finns både traditionellt linoljefyllning och syntetiskt kitt…..

….Puuosien huolto..Underhåll av trädelar…..

….Pitkään huoltamattomana olleet ikkunat kannattaa huoltaa rikkimenneiden ikkunoiden vaihdon ohessa. Silloin puupinnat saa huollettua kauttaaltaan. Irroitettua vanhan maalin, käsittelemme pinnat ja maalaamme ikkunat uudelleen toivotulla maalilla ja parhaiten tämä onnistuu kun lasit on irroitettu. ..Fönster som inte har underhållits på länge bör även fås omhändertagna i samband med byte av trasiga fönster. Då kan träytorna underhållas ordentligt. Efter att den gamla färgen har avlägsnats behandlar vi ytorna och målar om fönstren med önskad färg, och detta går bäst när glaset är borttaget…..

….Puuikkunoiden huollon hinta..Pris för underhåll av träfönster…..

….Ikkunapokat kannattaa tuoda paikan päälle arvioitavaksi. Suosittelemme tuomaan ikkunat meille, jotta voimme tarkistaa niiden kunnon ja sopia mikä on sopivin tapa huoltaa ne. Hinta perustuu käytettyihin materiaaleihin ja niiden hintaan (esim. lasin neliömäärä, käytetty kittimäärä etc.) sekä kuluneeseen työaikaan. ..Det är bäst att ta fönsterbågarna till oss för bedömning. Vi rekommenderar att du tar fönstren till oss så att vi kan kontrollera deras skick och komma överens om det bästa sättet att underhålla dem. Priset baseras på de använda materialen och deras kostnad (t.ex. glasets yta, mängden kitt som används etc.) samt den arbetstid som krävs. ….

….Tarvikkeiden myynti..Försäljning av material….

….Ikkunoiden huolto on hauskaa ja usein ne voidaankin huoltaa itse. Meiltä saa tarivttavat materiaalit ja neuvomme mielellämme jos kysymyksiä ilmenee. Leikkaamme sinulle tarvittavat lasit useimmiten saman päivän aikana toivomiisi mittoihin. ..Fönsterunderhåll är både roligt och ofta något man kan göra själv. Vi säljer de nödvändiga materialen och hjälper gärna till med råd om några frågor uppstår. Vi skär de glas du behöver enligt dina önskemål och oftast kan vi göra det samma dag…..